이용약관
제1조 (목적)
이 약관은 페이퍼플라이랩스(이하 "회사")가 제공하는 Paperly(페이퍼리) 앱과 관련 서비스(이하 "서비스")를 이용하는 데 필요한 회사와 회원의 권리·의무와 책임, 이용 조건과 절차를 정합니다.
제2조 (용어)
- "회원"은 이 약관에 동의하고 계정을 만들어 서비스를 이용하는 사람입니다.
- "대화"는 회원끼리 주고받는 메시지, 사진과 그 번역을 말합니다.
- "종이비행기"는 회원이 앱 안의 카메라로 하루 한 장 찍어 올리는 사진입니다.
- "번역"은 회사가 외부 인공지능(AI) 서비스를 이용해 대화와 자기소개를 다른 언어로 옮겨 주는 기능입니다.
제3조 (약관의 게시와 변경)
- 회사는 이 약관을 앱과 웹사이트(paperflylabs.com)에 게시합니다.
- 회사는 관련 법령을 어기지 않는 범위에서 약관을 바꿀 수 있습니다. 바꿀 때는 바뀌는 내용과 시행일을 시행 7일 전부터 앱에 알리고, 회원에게 불리한 변경은 30일 전부터 알립니다.
- 바뀐 약관에 동의하지 않는 회원은 탈퇴할 수 있습니다. 앱은 바뀐 약관에 다시 동의를 받은 뒤 계속 이용하게 합니다.
제4조 (이용계약과 가입 조건)
- 이용계약은 가입하려는 사람이 약관과 개인정보 처리에 동의하고 회사가 가입을 받아들이면 성립합니다.
- 만 19세 미만은 가입할 수 없습니다. 회사는 생년월일을 확인하고, 한국 회원에게는 휴대폰 본인인증을, 그 밖의 회원에게는 문자(SMS) 인증 등을 요구할 수 있습니다.
- 회사는 다음의 경우 가입을 거절하거나 나중에 이용계약을 해지할 수 있습니다.
- 다른 사람의 정보를 쓰거나 거짓 정보를 입력한 경우
- 이 약관 위반으로 이용이 정지된 사람이 다시 가입하려는 경우
- 한 사람이 둘 이상의 계정을 만드는 경우
- 결혼한 사람이 연애 목적임을 숨기고 이용하는 등 다른 회원을 속이려는 경우
제5조 (회원 정보)
- 회원은 닉네임, 자기소개, 사진 등 프로필을 사실에 맞게 관리해야 합니다.
- 생년월일과 성별은 가입 뒤 직접 바꿀 수 없고, 본인인증을 하면 인증 결과로 바뀝니다.
- 회사는 실명과 주소를 받지 않습니다.
제6조 (회사의 의무)
- 회사는 관련 법령과 이 약관을 지키고, 서비스를 안정적으로 제공하려고 노력합니다.
- 회사는 개인정보처리방침에 따라 회원의 개인정보를 보호합니다.
- 회사는 신고를 받으면 확인하고 필요한 조치를 하며, 미성년자 의심과 사기 신고는 우선 처리합니다.
제7조 (회원의 의무와 금지 행위)
회원은 다음 행위를 해서는 안 됩니다. 자세한 기준은 커뮤니티 가이드라인을 따릅니다.
- 금전·선물·투자를 요구하거나 권유하는 행위(로맨스 스캠 포함)
- 성적인 사진·글을 원하지 않는 상대에게 보내거나 요구하는 행위, 성매매·조건 만남을 권유하는 행위
- 괴롭힘, 협박, 혐오 표현, 스토킹
- 다른 사람인 척하거나 가짜 프로필을 만드는 행위
- 광고, 홍보, 다단계, 같은 메시지를 여러 사람에게 보내는 행위
- 상대가 원하지 않는데 연락처나 외부 메신저 아이디를 계속 요구하는 행위
- 다른 회원의 대화·사진을 동의 없이 공개하거나 퍼뜨리는 행위(본인의 기록 보관은 허용)
- 미성년자임을 알면서 대화하거나 만남을 시도하는 행위
- 서비스를 자동화 도구로 이용하거나, 보안 장치를 우회·방해하는 행위
- 그 밖에 법령에 어긋나는 행위
제8조 (서비스의 제공)
- 서비스는 1:1 채팅, 번역, 추천, 종이비행기 사진, 알림 등으로 이루어집니다.
- 현재 서비스는 무료 베타로 제공됩니다. 번역 횟수, 하루 좋아요 수 등 이용 한도는 앱에 표시된 기준을 따릅니다.
- 회사는 점검, 장애, 외부 서비스 문제 등으로 서비스를 잠시 멈출 수 있으며, 미리 알릴 수 있으면 앱에 알립니다.
- 유료 서비스를 시작하면 가격, 내용, 환불 기준을 별도로 알리고 동의를 받습니다.
제9조 (AI 번역과 자동 검사)
- 번역은 AI가 만든 결과라서 틀리거나 뉘앙스가 다를 수 있습니다. 중요한 내용은 원문을 함께 확인해 주세요.
- 번역을 위해 최근 대화 일부와 프로필 요약이 AI 서비스 제공자(Anthropic, 미국)에게 전송됩니다. 자세한 내용은 「번역을 위한 대화 전송」 안내를 봐 주세요.
- 회사는 회원 안전을 위해 올라오는 사진을 자동으로 검사하고(음란물 여부와 얼굴 유무), 대화에서 사기·연락처 요구 같은 위험 신호를 자동으로 찾아낼 수 있습니다. 이 결과는 안전 조치에만 쓰입니다.
제10조 (게시물의 권리와 책임)
- 회원이 보낸 메시지·사진의 권리는 회원에게 있습니다. 회원은 회사가 서비스를 제공하고(상대에게 전달, 번역, 저장, 안전 검사) 법령에 따라 보관하는 데 필요한 범위에서 이를 이용하도록 허락합니다.
- 회사는 회원의 대화와 사진을 광고나 홍보에 쓰지 않습니다.
- 법령이나 이 약관을 어긴 게시물은 회사가 가리거나 삭제할 수 있습니다.
제11조 (대화의 보관)
- 회사는 관련 법령(청소년유해매체물 결정 고시 등)에 따라 대화를 저장합니다. 회원은 대화 기록을 언제든 파일로 내보낼 수 있습니다.
- 탈퇴한 회원의 대화는 보낸 사람을 알아볼 수 없게 한 상태로 6개월 보관한 뒤 파기합니다.
제12조 (신고, 차단과 이용 제한)
- 회원은 다른 회원을 신고하거나 차단할 수 있습니다. 차단은 상대에게 알리지 않습니다.
- 신고가 쌓이면 회사는 확인이 끝날 때까지 해당 회원의 보내기 기능을 자동으로 멈출 수 있습니다(보류). 보류 중에도 읽기, 차단, 신고, 탈퇴는 할 수 있습니다.
- 회사는 위반 정도에 따라 경고, 일부 기능 제한, 이용 정지, 이용계약 해지를 할 수 있습니다. 미성년자 의심, 사기, 성범죄 관련 행위는 사전 경고 없이 즉시 정지할 수 있습니다.
- 이용이 제한된 회원은 support@paperflylabs.com으로 이의를 신청할 수 있습니다.
제13조 (탈퇴)
- 회원은 앱의 설정에서 언제든 탈퇴할 수 있습니다.
- 탈퇴하면 프로필과 사진은 바로 삭제되고, 그 밖의 정보는 개인정보처리방침의 보관 기간에 따라 파기됩니다.
- 이용 정지 중 탈퇴한 경우 같은 사람의 재가입을 일정 기간 막기 위해 본인인증 정보를 알아볼 수 없는 형태로 보관할 수 있습니다.
제14조 (책임의 제한)
- 회사는 회원끼리의 만남, 금전 거래, 그 밖의 서비스 밖에서 일어난 일에 대해 회사의 고의나 중대한 과실이 없으면 책임지지 않습니다. 서비스 밖에서 만날 때는 공공장소를 이용하는 등 안전에 주의해 주세요.
- 회사는 천재지변, 외부 서비스 장애 등 회사가 통제할 수 없는 사유로 서비스를 제공하지 못한 경우 책임이 줄거나 면제됩니다.
- 회사는 회원이 올린 정보의 정확성을 보증하지 않습니다.
제15조 (분쟁 해결과 준거법)
- 회사와 회원은 분쟁이 생기면 먼저 성실히 협의합니다.
- 이 약관은 대한민국 법을 따르며, 소송은 민사소송법에 따른 관할 법원에서 합니다.
부칙
이 약관은 2026년 11월 14일부터 시행합니다.